Las aventuras de Don Quijote vuelven a reinventarse en el mundo del cómic con varias adaptaciones que, de forma colorista y moderna, acercan el clásico de Cervantes a nuevas generaciones. Este noviembre, Lunwerg presenta una versión ilustrada por el reconocido artista Ricardo Cavolo, donde el ingenioso hidalgo se mezcla con personajes de la cultura pop, como Los Simpson y figuras de la cultura clásica, como Picasso o Botticelli. El escritor Javier Sáez de Ibarra firma la adaptación de la primera parte de la novela, con un prólogo en el que invita a los jóvenes a sumergirse en el original.
Cavolo, conocido por su estilo vibrante, ya ha trabajado en otros proyectos de literatura adaptada como Romancero gitano y Poeta en Nueva York, ambas obras de Federico García Lorca. Su interpretación del Quijote moderniza los diálogos y vocabulario, una idea defendida por Sáez de Ibarra, quien adapta ciertos términos sin desvirtuar la esencia de la obra.
La fiebre por Don Quijote en cómic no se detiene aquí. Norma Editorial ha rescatado la famosa adaptación de Will Eisner, mientras que el próximo diciembre publicará la versión de los hermanos Brizzi, experimentados ilustradores que han trabajado con estudios como Disney y Sony. En esta adaptación, los Brizzi recrean un Don Quijote heroico, aunque fiel al humor y la humanidad de Cervantes.
Estos lanzamientos revitalizan la obra del «caballero de la triste figura» y acercan su historia a un público amplio, incluyendo a quienes aún no han leído el clásico en su totalidad.
Redacción (Agencias)
